РЕН-ТВ опозорилось, назвав в сюжете о 160-летии А. П. Чехова родиной писателя подмосковный город

С двояко читающимся смыслом вышел на РЕН-ТВ сюжет о юбилее А. П. Чехова и постановке мелиховским театром "Чеховская студия" пьесы "Дядя Ваня".
"На родине Чехова в честь 160-летия поставили спектакль "Дядя Ваня", - так озаглавлен телематериал, в котором говорится отнюдь не о Таганроге, как вы подумали, а о подмосковном городе Чехов и музее-заповеднике "Мелихово", где писатель жил с 1892 по 1899 год. 


Правда, в самом сюжете ведущая делает ремарку. Мол, спектакль вернулся на родину из Парижа. Так что можно вполне списать все на то, что на РЕН-ТВ подразумевали страну, просто написали как малую родину - со строчной буквы.  Вот только одна незадача. РЕН-ТВ и тут напутало. Вот что у них в сюжете. 



Пьеса "Дядя Ваня", действительно, недавно вернулась из Парижа, где на протяжении полутора недель на сцене «Одеона» свою постановку с труппой Театра Наций показывал режиссер Стефан Брауншвейг... Единственное, чем соприкасается этот театр с Чеховом, - в нем служит актер Александр Якин родом из Троицкого. 
Вот это "Дядя Ваня" Театра Наций.



А это "Дядя Ваня" мелиховского театра "Чеховская студия". Кстати, зал был полон.