Спектакль «Сахалин» по книге Антона Чехова показал на театральном фестивале «Мелиховская весна» Владимирский академический театр драмы (постановщик – Владимир Кузнецов, сценограф – Дмитрий Дробышев). Культурное мероприятие проходит в музее-заповеднике А.П. Чехова «Мелихово», что в городском округе Чехов.
«Сахалин» – на сегодня единственный в мире спектакль по книге «Остров Сахалин» –масштабному исследованию жизни ссыльных каторжан, которое Чехов опубликовал по итогам поездки на остров в 1890 году.
Поставить драматическое произведение по документальной работе – серьёзный вызов. На помощь авторам пришли народные песни под ненавязчивый современный бит и хореография: жестокое наказание палками предстаёт в виде чуть ли не языческой мистерии – жертвоприношения, а интимная сцена свидания писателя с гейшей напоминает одновременно и ритуальный ужин, и анатомический театр. Но главное – первоисточник подарил сцене множество человеческих драм.
Убийца показывает, как расправился с неверной женой и её любовником; овдовевшая баба пытается строить новое счастье с нелюбимым, лишь бы только забыть о семейной трагедии; несчастный каторжанин, осознав безнадёжность, безуспешно пытается покинуть проклятый остров – «место невыносимых страданий, на какие только бывает способен человек вольный и подневольный»…
В кульминации – звучит монолог из «Крыжовника» про «человека с молоточком», который должен напомнить о море людского горя тем, кто о нём не привык задумываться – то есть, большинству.
«Героями владимирского "Сахалина" оказываются не эпизодические персонажи чеховских очерков (среди которых есть, кстати, очень колоритные фигуры с умопомрачительными судьбами "криминального" пошиба, и сугубо трагические, и трагикомические, почти фарсовые...), но условно-обобщенные типажи, не социальной даже, а психологической "номенклатуры": кто-то смирятся, кто-то мечтает, а кто-то наслаждается видом чужого страдания – но из таких принципиально "безликих" фигур складывается универсальное "вся Россия (а может и весь мир...) – наш Сахалин"», – так обобщил художественное видение режиссёра театральный критик Вячеслав Шадронов.
Сам Чехов мечтал, что и на Сахалине когда-нибудь будут жить счастливые люди. После выхода книги «Остров Сахалин» в свет власти Российской Империи провели серьёзную реформу пенитенциарной системы. В частности, запретили телесные наказания для женщин и отменили пожизненную каторгу. Едва ли современный спектакль по книге способен так повлиять на нынешнюю российскую действительность, но он, безусловно, напоминает о том, что ни тюремное насилие, ни скрытые от обывателей за бетонными стенами и решётками страдания заключённых за сто с лишним лет, увы, никуда не делись. Просто каторжный остров разросся впоследствии до архипелага, но это уже совсем другая история.
