У каждого свой «Вишнёвый сад»

Юбилейный международный фестиваль «Мелиховская весна» в этом году собрал тринадцать разноплановых коллективов. Особенность этого театрального форума в том, что в его рамках представлены только спектакли по произведениям Чехова или о нём самом. При этом недостатка в участниках фестиваль не испытывает. Интерес к Чехову растёт с каждым годом. За пятнадцать лет существования «Мелиховской весны» свои сценические версии произведений классика представили более 180 театров мира. Этот год совпал ещё с одной да­той – 110 лет назад на сцене Московского художественного театра впервые был поставлен «Вишнёвый сад». «У каждого свой «Вишнёвый сад», – любила повторять великая ак­триса и педагог Мария Кнебель, кото­рая сама в своё время окончила студию Михаила Чехова. И именно ей, своему педагогу, посвятила спектакль «Я креп­ко жму твою руку» американский ре­жиссёр Наташа Огай Рэймер. – Мы впервые приехали на «Мели­ховскую весну», – отмечает режиссёр. – Отрадно, что наш спектакль подошёл для этого фестиваля. Он появился слу­чайно в репертуаре «Московских но­чей» – благотворительной организации, продвигающей российскую культуру на Западе. Одна из актрис мне предложила прочесть пьесу Кэрол Рокамора, напи­санную по письмам Антона Чехова и Ольги Книппер. И я загорелась создать спектакль. Кстати, постановка с успе­хом прошла в Вашингтоне. Я надеюсь, она понравится и русской публике. По признанию Натальи, американ­ским актёрам было сначала сложно по­нять всю глубину русской души. Репе­тировали долго, мучительно, но тем и интереснее получился результат: – Я измучила исполнителей глав­ных ролей, добиваясь правдивости, но зато теперь у актёра Скотта Джеф­ферсона эта роль – одна из самых любимых. И приятно, что открытие фестиваля 17 мая совпало с днём рождения Марии Осиповны Кнебель. Ведь это моё ей посвящение. Спектакли по пьесе «Вишнёвый сад» на фестивале представлены в раз­ных интерпретациях. На открытии «Ме­лиховской весны» свою версию показал Нижегородский академический театр. Это нестареющая классика. От чехов­ских героев нельзя устать, тем более, что режиссёр Валерий Саркисов поста­вил «Вишнёвый сад» так, как если бы это было немое кино начала прошлого века. Действие на сцене кажется зам­кнутым, будто всё происходит на экране. Актёры часто поворачиваются к зрите­лю спиной, а их фразы и монологи по­хожи скорее на ремарки в немом кино. – Это не запылённый Чехов, непри­вычный. Это забавный Чехов. У Чехова «Вишнёвый сад» – комедия, и мы ста­рались следовать этой ремарке, – по­ясняет режиссёр. Ну, а насколько это у нижегородцев получилось, может оце­нить только зритель. Ещё одна необычная трактовка должна порадовать публику. Постоянный гость фестиваля испанец Анхель Гутьер­рес должен привезти свой спектакль. – Я работаю в труднейших обстоя­тельствах, буквально в условиях «виш­нёвого сада», когда люди, обещавшие помощь, воспользовались моим теа­тром и погубили его, – делится Гутьер­рес. – Мы остались на улице, без денег, без всякой стабильности, без опреде­лённого будущего, с молодой, неопыт­ной, но талантливой и полной энтузи­азма труппой. На открытие фестиваля Гутьеррес приехать не смог, так как не успел полу­чить визу. Также под вопросом оказал­ся и приезд Одесского театра. Директор фестиваля Дарья Солмина прокоммен­тировала это так: – К сожалению, Одесский ака­демический русский драматический театр, скорее всего, не сможет уча­ствовать в фестивале. Ему отказано в финансировании и настойчиво ре­комендовано не выезжать в Россию. Но мы решили 20 мая, когда по про­грамме должен быть спектакль одес­ситов «Уездная канитель», показать его видеозапись. Сложная политическая обстановка, к сожалению, отражается на театраль­ном форуме, но председатель Союза те­атральных деятелей России Александр Калягин заявил: «Пусть воюют поли­тики, а мы, деятели театра, убеждены: в искусстве границ не существует». В рамках фестиваля пройдёт off- программа. Её участники – молодые любители театра, студенты из Гарвард­ского университета, совершенству­ющие своё мастерство в России. «By Chekhov» – так называется их экспери­ментальный спектакль, своеобразный взгляд американских студентов на се­годняшнего Чехова. Как отмечает известный чеховед, председатель Экспертного совета фе­стиваля Татьяна Шах–Азизова, арти­стов в Мелихово влечёт «обаяние при­роды, незримое присутствие Чехова, особая атмосфера фестиваля с его ду­хом неформального общения, без вся­кой иерархии жанров и типов театра». Может, именно поэтому в Мелихо­во впервые приехал и театр «Сфера». Сейчас, после смерти создателя театра Екатерины Еланской им руководит Александр Коршунов – продолжатель династий Коршуновых–Еланских. – Мы привезли лишь четвёртое дей­ствие «Вишнёвого сада», – рассказы­вает Александр. – Полностью показать спектакль в Мелихово не получится, ведь наш театр особенный, он, как из­вестно, построен по системе кругового амфитеатра с центральными и несколь­кими сценическими площадками вну­три него. Когда Екатерина Еланская соз­давала этот театр, она думала о единой «сфере общения актёров и зрителей». Но мы решили на фестивале поговорить о Чехове и сфере, предложили творче­ский вечер «О, сад мой…», куда войдёт и последнее действие спектакля. Тема сада для Чехова – центральная. Чехов в творчестве Коршуно­ва тоже проходит красной линией. Он много лет играл на сцене Малого театра Петю Трофимова, а его отец, Виктор Коршунов, играл многие годы Лопахина. – А в Мелихове размышлять о саде вообще приятно, – улыбается Алек­сандр. – Здесь особая атмосфера, есть и сад, который нас окружает. Итак, «Мелиховская весна» стар­товала и идёт, чтобы порадовать теа­тралов новыми постановками, версия­ми, находками. Вишнёвые сады в этом сезоне цветут особенно пышно. Режис­сёрам не даёт покоя вечный конфликт между избалованными аристократами и напористыми коммерсантами. Что важней – красота цветущих деревьев или прибыль от продажи земли? Во­прос как никогда актуален. У каждого свой «Вишнёвый сад»... Ирина МАЗУРИНА, фото автора